CUENTO JUAN EL LISTO (por Hermanos Grimm)

Pregunta la madre a Juan:
- ¿Adónde vas, Juan?
Responde Juan:
- A casa de Margarita.
- Que te vaya bien, Juan.
- Bien me irá. Adiós, madre.
- Adiós, Juan.
Juan llega a casa de Margarita.
- Buenos días, Margarita.
- Buenos días, Juan. ¿Qué traes de bueno?
- Traer, nada; tú me darás.
Margarita regala a Juan una aguja. Juan dice:
- Adiós, Margarita.
- Adiós, Juan.
Juan coge la aguja, la pone en un carro de heno y se vuelve a casa tras el carro.
- Buenas noches, madre.
- Buenas noches, Juan. ¿Dónde estuviste?
- Con Margarita estuve.
- ¿Qué le llevaste?
- Llevar, nada; ella me dio.
- ¿Y qué te dio Margarita?
- Una aguja me dio.
- ¿Y dónde tienes la aguja, Juan?
- En el carro de heno la metí.
- Hiciste una tontería, Juan; debías clavártela en la manga.
- No importa, madre; otra vez lo haré mejor.
- ¿Adónde vas, Juan?
- A casa de Margarita, madre.
- Que te vaya bien, Juan.
- Bien me irá. Adiós, madre.
- Adiós, Juan.
Juan llega a casa de Margarita.
- Buenos días, Margarita.
- Buenos días, Juan. ¿Qué traes de bueno?
- Traer, nada; tú me darás.
Margarita regala a Juan un cuchillo.
- Adiós, Margarita.
- Adiós, Juan.
Juan coge el cuchillo, se lo clava en la manga y regresa a su casa.
- Buenas noches, madre.
- Buenas noches, Juan. ¿Dónde estuviste?
- Con Margarita estuve.
- ¿Qué le llevaste?
- Llevar, nada; ella me dio.
- ¿Y qué te dio Margarita?
- Un cuchillo me dio.
- ¿Dónde tienes el cuchillo, Juan?
- Lo clavé en la manga.
- Hiciste una tontería, Juan. Debiste meterlo en el bolsillo.
- No importa, madre; otra vez lo haré mejor.
- ¿Adónde vas, Juan?
- A casa de Margarita, madre.
- Que te vaya bien, Juan.
- Bien me irá. Adiós, madre.
- Adiós, Juan.
Juan llega a casa de Margarita.
- Buenos días, Margarita.
- Buenos días, Juan. ¿Qué traes de bueno?
- Traer, nada; tú me darás.
Margarita regala a Juan una cabrita.
- Adiós, Margarita.
- Adiós, Juan.
Juan coge la cabrita, le ata las patas y se la mete en el bolsillo. Al llegar a casa, está ahogada.
- Buenas noches, madre.
- Buenas noches, Juan. ¿Dónde estuviste?
- Con Margarita estuve.
- ¿Qué le llevaste?
- Llevar, nada; ella me dio.
- ¿Qué te dio Margarita?
- Una cabra me dio.
- ¿Y dónde tienes la cabra, Juan?
- En el bolsillo la metí.
- Hiciste una tontería, Juan. Debiste atar la cabra de una cuerda.
- No importa, madre; otra vez lo haré mejor.
- ¿Adónde vas, Juan?
- A casa de Margarita, madre.
- Que te vaya bien, Juan.
- Bien me irá. Adiós, madre.
- Adiós, Juan.
Juan llega a casa de Margarita.
- Buenos días, Margarita.
- Buenos días, Juan. ¿Qué traes de bueno?
- Traer, nada; tú me darás.
Margarita, regala a Juan un trozo de tocino.
- Adiós, Margarita.
- Adiós, Juan.
Juan coge el tocino, lo ata de una cuerda y lo arrastra detrás de sí. Vienen los perros y se comen el tocino. Al llegar a casa tira aún de la cuerda, pero nada cuelga de ella.
- Buenas noches, madre.
- Buenas noches, Juan. ¿Dónde estuviste?
- Con Margarita estuve.
- ¿Qué le llevaste?
- Llevar, nada; ella me dio.
- ¿Qué te dio Margarita?
- Un trozo de tocino me dio,
- ¿Dónde tienes el tocino, Juan?
- Lo até de una cuerda, lo traje a rastras, los perros se lo comieron.
- Hiciste una tontería, Juan. Debiste llevar el tocino sobre la cabeza.
- No importa, madre; otra vez lo haré mejor.
- ¿Adónde vas, Juan?
- A casa de Margarita, madre.
- Que te vaya bien, Juan.
- Bien me irá. Adiós, madre.
- Adiós, Juan.
Juan llega a casa de Margarita.
- Buenos días, Margarita.
- Buenos días, Juan. ¿Qué traes de bueno?
- Traer, nada; tú me darás.
Margarita regala a Juan una ternera.
- Adiós, Margarita.
- Adiós, Juan.
Juan coge la ternera, se la pone sobre la cabeza, y el animal le pisotea y lastima la cara.
- Buenas noches, madre.
- Buenas noches, Juan. ¿Dónde estuviste?
- Con Margarita estuve.
- ¿Qué le llevaste?
- Llevar, nada, ella me dio.
- ¿Qué te dio Margarita?
- Una ternera me dio.
- ¿Dónde tienes la ternera, Juan?
- Sobre la cabeza la puse; me lastimó la cara.
- Hiciste una tontería, Juan. Debías traerla atada y ponerla en el pesebre.
- No importa, madre; otra vez lo haré mejor.
- ¿Adónde vas, Juan?
- A casa de Margarita, madre.
- Que te vaya bien, Juan.
- Bien me irá. Adiós, madre.
- Adiós, Juan.
Juan llega a casa de Margarita.
- Buenos días, Margarita.
- Buenos días, Juan. ¿Qué traes de bueno?
- Traer nada; tú me darás.
Margarita dice a Juan:
- Me voy contigo.
Juan coge a Margarita, la ata a una cuerda, la conduce hasta el pesebre y la amarra en él. Luego va a su madre.
- Buenas noches, madre.
- Buenas noches, Juan. ¿Dónde estuviste?
- Con Margarita estuve.
- ¿Qué le llevaste?
- Llevar, nada.
- ¿Qué te ha dado Margarita?
- Nada me dio; se vino conmigo.
- ¿Y dónde has dejado a Margarita?
- La he llevado atada de una cuerda; la amarré al pesebre y le eché hierba
- Hiciste una tontería, Juan; debías ponerle ojos tiernos.
- No importa, madre; otra vez lo haré mejor.
Juan va al establo, saca los ojos a todas las terneras y ovejas y los pone en la cara de Margarita. Margarita se enfada, se suelta y escapa, y Juan se queda sin novia.

• A afillada da Virxe Clásicos
• A morte vai de madriña Clásicos
• Allerleirauh Clásicos
• As andanzas do xastriño miúdo Clásicos
• As grallas Clásicos
• Blancanieve y Rojaflor Clásicos
• Blancanieves Clásicos
• Blanche-Neige Clásicos
• Caperucita Roja (versión Grimm) Clásicos
• Dios Socorre a los Pobres Clásicos
• El Acertijo Clásicos
• El Agua de Vida Clásicos
• El Amadisimo Rolando Clásicos
• El Ataúd de Cristal Clásicos
• El Azote del Cielo Clásicos
• El Buho Clásicos
• El Clavel Clásicos
• El Cuervo Clásicos
• El Destripaterrones Clásicos
• El Diablo y su Abuela Clásicos
• El Dinero Caido del Cielo Clásicos
• El Doctor Sabelotodo Infantiles
• El Enebro Miedo y Terror
• El gato y el ratón hacen vida en común Clásicos
• El Hueso Cantor Miedo y Terror
• El Huso, la Lanzadera y la Aguja Aleccionadores
• El Joven Gigante Clásicos
• El Jugador Clásicos
• El Ladrón y el Maestro Clásicos
• El Lobo y el Hombre Clásicos
• El Mantel el Morral, el Sombrero y el Cuerno Clásicos
• El Manto Clásicos
• El Músico Prodigioso Clásicos
• El Pajaro Embrujado Clásicos
• El Pájaro y el Caballo de Oro Clásicos
• El Perro, el Gorrión y el Carretero Clásicos
• El Piojito y la Pulguita Clásicos
• El Ratoncito, el Pajarito y la Salchicha Clásicos
• El Rey de la Montaña de Oro Clásicos
• El Rey Pico de Tordo Clásicos
• El Rey Rana Clásicos
• El Sastre en el Limbo Clásicos
• El sastrecillo valiente Clásicos
• El Satrecillo Listo Clásicos
• El Sr Padrino Clásicos
• El Tambor Clásicos
• El viejo Sultán Clásicos
• El Zorro y su Comadre Clásicos
• Elsa la Lista Clásicos
• Enrique el de corazón Herrado Clásicos
• Gachas Dulces Clásicos
• Hansel y Gretel (La casita de chocolate) Clásicos
• Hermano Alegre Clásicos
• Historia de uno que hizo un viaje para saber lo que era mied Clásicos
• Juan con Suerte Clásicos
• Juan-erizo Clásicos
• L'Apprenti meunier et la petite chatte Fantasía
• La Abeja Reina Clásicos
• La Bestia Peluda Clásicos
• La Betterave Educativos
• La Boda de Dama Raposa Aleccionadores
• La Boda de Juan Clásicos
• La Bola de Cristal Clásicos
• La Bota de Piel de Búfalo Clásicos
• La Carga Ligera Clásicos
• La Chusma Clásicos
• La Doncella Maleen Clásicos
• La Doncella sin Manos Clásicos
• La Lampara Azul Clásicos
• La Montaña de Cristal Clásicos
• La Muerte de Gallinita Clásicos
• La Novia del Bandolero Clásicos
• La Oca de Oro Clásicos
• La Ondina Clásicos
• La paja, la brasa y la alubia Clásicos
• La Pícara Margarita Clásicos
• La Princesa y las Cien Picas Clásicos
• La reina de las abejas Clásicos
• La Serpiente Blanca Clásicos
• La Tumba Clásicos
• La zorra y los gansos Humoristicos
• Las Migajas y las Mascotas Clásicos
• Las Tres Hiladoras Clásicos
• Las tres hilanderas Clásicos
• Las Tres Plumas Clásicos
• Los Doce Cazadores Aleccionadores
• Los Doce Hermanos Aleccionadores
• Los dos hermanitos Clásicos
• Los Duendecillos y el Zapatero Clásicos
• Los Duendecillos y la Criada Clásicos
• Los Duendecillos y la Madrecita Clásicos
• Los Niños de Oro Clásicos
• Los Seis Cisnes Clásicos
• Los Siete Cuervos Clásicos
• Los Tres Deseos . Rico-Pobre Clásicos
• Los Tres Favoritos de la Fortuna Clásicos
• Los tres Lenguajes Clásicos
• Los Tres Pajaritos Clásicos
• Montaña Semsi Clásicos
• O amado Roland Clásicos
• O home de ferro Clásicos
• Os catro irmáns habilidosos Aleccionadores
• Seis que salen de todo Clásicos
• Tres Pelos de Oro del Diablo Clásicos
• Un Buen Negocio Clásicos
• Verdezuela (Rapunzel) Clásicos
• Xente espelida Clásicos
• Yorinda y Yoringuel Clásicos