Fabula O Asno e o Cachorrinho

FABULAS > AMBICIóN Y PRESUNCIóN

O ASNO E O CACHORRINHO
(por Esopo)

Vendo um Asno que seu dono acarinhava muito a um Cachorrinho, porque este vinha ao seu encontro saudando-o com mimos e caretas, disse a si mesmo:
"Se um animal tão pequeno é tão querido do meu amo e da sua família, muito mais eles iriam agradecer meus carinhos, uma vez que eu valho mais e presto maiores serviços."

Disto convencido, o Asno, assim que viu o amo chegar, saiu correndo e relinchando do estábulo, e entre pulos e coices pôs-se a bailar na presença do dono.
Atônito o homem com tal recepção asnal começou a rir com muita vontade. E o Asno, acreditando que estava no caminho certo, se pôs a relinchar no ouvido do amo, colocou as patas em cima dos ombros dele, sujou suas vestes e tratou de lamber-lhe o rosto.

Cansado o dono daquela estranha brincadeira pegou numa estaca e partiu-a nas costas do espantado Asno.
Causas iguais às vezes têm efeitos desiguais. Geralmente os néscios pensam agradar quando não fazem outra coisa que causar desgosto e enfado.

Lección / Moraleja:

Causas iguais às vezes têm efeitos desiguais. Geralmente os néscios pensam agradar quando não fazem outra coisa que causar desgosto e enfado.

OTRAS FABULAS DE Esopo

El águila de ala cortada y la zorra de Respeto y Prudencia
El águila y la flecha de Orgullo y Sufrimiento
El águila y la zorra de Amor y Amistad
El águila, el cuervo y el pastor de Humildad, Sencillez - Altivez,
El águila, la liebre y el escarabajo de Respeto y Prudencia
El Asno Juguetón de Ambición y Presunción
El Asno que cargaba una imagen de Ambición y Presunción
El Asno, el Gallo y el León de Ambición y Presunción
El buen rey león de Prevención y Astucia
El Caballo, el Buey, el Perro y el Hombre de Destino, Fortuna - Adversidad, Fatalidad
El Cerdo y los Carneros de Prevención y Astucia
El cuervo y Hermes de Honestidad y Falsedad
El león enamorado de la hija del labrador de Prevención y Astucia
El león y el asno ingenuo de Autoridad, Ley - Arbitrariedad, impotencia
El león y el asno presuntuoso de Sabiduria, Gentileza - Necedad
El león y el boyero de Prevención y Astucia
El león y el delfín de Prevención y Astucia
El león y el jabalí de Egoismo y Colaboración
El león y el mosquito volador de Prevención y Astucia
El león y el ratón de Sabiduria, Gentileza - Necedad
El león y el toro de Prevención y Astucia
El león y la liebre de Sensatez, Cordura - Imprudencia, Irresponsabilidad
El león y los tres bueyes de Egoismo y Colaboración
El león, la zorra y el asno de Autoridad, Ley - Arbitrariedad, impotencia
El león, la zorra y el ciervo de Humildad, Sencillez - Altivez, Soberbia
El león, la zorra y el lobo de Honestidad y Falsedad
El león, la zorra y el ratón de Prevención y Astucia
El león, Prometeo y el elefante de Orgullo y Sufrimiento
El lobo flautista y el cabrito de Prevención y Astucia
El lobo harto y la oveja de Honestidad y Falsedad
El lobo herido y la oveja de Prevención y Astucia
El lobo orgulloso de su sombra, y el león de Humildad, Sencillez - Altivez,
El lobo y el asno de Honestidad y Falsedad
El lobo y el caballo de Respeto y Prudencia
El lobo y el cabrito encerrado de Respeto y Prudencia
El lobo y el cordero en el arroyo de Prevención y Astucia
El lobo y el cordero en el templo de Honor y Responsabilidad
El lobo y el labrador de Apariencia y Realidad
El lobo y el león de Autoridad, Ley - Arbitrariedad, impotencia
El lobo y el pastor de Prevención y Astucia
El lobo y el perro dormido de Sensatez, Cordura - Imprudencia, Irresponsabilidad
El lobo y la cabra de Prevención y Astucia
El lobo y la grulla de Respeto y Prudencia
El lobo, la nana y el niño de Honor y Responsabilidad
El Pastor y el Mar de Apariencia y Realidad
El perro con campanilla de Sabiduria, Gentileza - Necedad
El perro de pelea y los perros sencillos de Recompensa, Satisfacción - Castigo, Penitencia
El perro y el cocinero de Prevención y Astucia
El perro y la corneja de Sabiduria y Gentileza
El perro y su reflejo en el río de Laboriosidad, Esfuerzo - Ganduleria, Holgazanería
El perro, el gallo y la zorra de Sabiduria y Gentileza
El Viejo Perro Cazador de Respeto y Prudencia
La corneja con los cuervos de Sabiduria, Gentileza - Necedad
La corneja fugitiva de Sensatez, Cordura - Imprudencia, Irresponsabilidad
La corneja y el cuervo de Ambición, Avidez - Conformismo, modestia
La corneja y las aves de Altivez, Soberbia - Humildad, Sencillez
La corneja y los pichones de Arrogancia, Vanidad - Gallardía, Elegancia
La rana del pantano y la rana del camino de Orgullo y Sufrimiento
La rana gritona y el león de Humildad, Sencillez - Altivez,
La rana que decía ser médico y la zorra de Honestidad y Falsedad
La zorra a la que se le llenó su vientre de Paciencia y Entendimiento
La zorra con el rabo cortado de Honestidad y Falsedad
La zorra y el cangrejo de mar de Respeto y Prudencia
La zorra y el chivo en el pozo de Respeto y Prudencia
La zorra y el cocodrilo de Sabiduria, Gentileza - Necedad
La zorra y el cuervo gritón de Prevención y Astucia
La zorra y el espino de Respeto y Prudencia
La zorra y el hombre labrador de Comedimiento, Cortesía - Insolencia, desvergüenza
La zorra y el leñador de Honor y Responsabilidad
La zorra y el mono coronado rey de Prevención y Astucia
La zorra y el mono discuten sobre su nobleza de Honestidad y Falsedad
La zorra y el perro de Apariencia y Realidad
La zorra y el viejo león de Prevención y Astucia
La zorra y la careta vacía de Apariencia y Realidad
La zorra y la leona de Humildad, Sencillez - Altivez,
La zorra y la liebre de Prevención y Astucia
La zorra y la pantera de Apariencia y Realidad
La zorra y la serpiente de Sabiduria, Gentileza - Necedad
La zorra y los racimos de uvas de Humildad, Sencillez - Altivez,
La zorra, el oso y el león de Egoismo y Colaboración
Las Liebres y las Ranas de Verguenza, bochorno - Descaro, Desvergüenza
Las Liebres y los Leones de Soberbia y Humildad
Las ranas pidiendo rey de Humildad, Sencillez - Altivez,
Las zorras a orillas del río Meandro de Humildad, Sencillez - Altivez,
Los dos perros de Laboriosidad, Esfuerzo - Ganduleria, Holgazanería
Los gallos y la perdiz de Comedimiento, Cortesía - Insolencia, desvergüenza
Los lobos reconciliándose con los perros de Honor y Responsabilidad
Los lobos y los carneros de Honor y Responsabilidad
Los lobos y los perros alistándose a luchar de Prevención y Astucia
Los perros hambrientos de Respeto y Prudencia
Los Ríos y el Mar de Honestidad y Falsedad
Los Tres Protectores de Sabiduria y Gentileza
O homen Bom, o Falso e los Macacos de Ambición y Presunción
O Leão Vencido pelo Homen de Orgullo y Sufrimiento