Fabula Le Rat de ville et le Rat des champs

Añadir esta página a favoritos

Inicio Autores Colorea Añadir nuevo Contacto

CATEGORÍAS

FABULAS > PREVENCIóN Y ASTUCIA

LE RAT DE VILLE ET LE RAT DES CHAMPS
(por Jean de La Fontaine)

Autrefois le Rat de ville
Invita le Rat des champs,
D'une façon fort civile,
A des reliefs d'Ortolans.

Sur un Tapis de Turquie
Le couvert se trouva mis.
Je laisse à penser la vie
Que firent ces deux amis.

Le régal fut fort honnête,
Rien ne manquait au festin;
Mais quelqu'un troubla la fête
Pendant qu'ils étaient en train.

A la porte de la salle
Ils entendirent du bruit:
Le Rat de ville détale;
Son camarade le suit.

Le bruit cesse, on se retire:
Rats en campagne aussitôt;
Et le citadin de dire:
Achevons tout notre rôt.

– C'est assez, dit le rustique;
Demain vous viendrez chez moi:
Ce n'est pas que je me pique
De tous vos festins de Roi;

Mais rien ne vient m'interrompre:
Je mange tout à loisir.
Adieu donc; fi du plaisir
Que la crainte peut corrompre.

Lección / Moraleja:

Per posar.

OTRAS FABULAS DE Jean de La Fontaine

El lobo y el perro flaco de Respeto y Prudencia
El agricultor, el molinero, el notario de Honor y Responsabilidad
El águila y el búho de Valor - Cobardia
El asno cubierto con la piel del león de Apariencia y Realidad
El asno y su mal compañero de Egoismo y Colaboración
El asno y sus amos de Valor - Cobardia
El chistoso y los pescados de Sabiduria y Gentileza
El ciervo en la fuente de Valor - Cobardia
El Cirio de Ambición y Presunción
El colegial, el pedante y el dueño de un jardín de Ambición y Presunción
El cuervo y el zorro de Ambición y Presunción
El dragón de muchas cabezas y el de muchas colas de Soberbia y Humildad
El escultor y la estatua de Júpiter de Orgullo, Vanagloria - Humildad, Sencillez
El estomago de Valor - Cobardia
El gallo y la perla de Respeto y Prudencia
El gallo, el gato y el ratoncillo de Apariencia y Realidad
El gato y el ratón de Prevención y Astucia
El gato y la zorra de Soberbia y Humildad
El hombre que corre tras la fortuna, y el que .. de Paciencia y Entendimiento
El hombre y la pulga de Respeto y Prudencia
El hombre y su imagen de Orgullo y Sufrimiento
El León de Sabiduria y Gentileza
El león enfermo y los zorros de Honestidad y Falsedad
El león que iba a la guerra de Sabiduria y Gentileza
El león y el cazador de Valor - Cobardia
El león y el chivo de Honestidad y Falsedad
El león y el jumento yendo de caza de Valor - Cobardia
El león, el lobo y la zorra de Astucia Sagacidad
El lobo pastor de Paciencia,Perseverancia - Impaciencia,Desasosiego
El lobo y el cordero de Prevención y Astucia
El lobo y el perro de Apariencia y Realidad
El loco vendiendo sabiduría de Envidia, Celos - Indiferencia, Conformidad
El molinero, su hijo y el jumento de Modestia, Humildad - Presunción, Ostentación
El mono y el gato de Egoismo y Colaboración
El mono y el leopardo de Apariencia y Realidad
El niño y el maestro de escuela de Ambición y Presunción
El oso y el floricultor de Amor y Amistad
El oso y los dos camaradas de Valor - Cobardia
El pastor y el León de Valor - Cobardia
El perro que lleva la comida de su amo de Colaboración, Ayuda - Individualismo, cinismo
El perro y su reflejo de Sabiduria y Gentileza
El ratón del campo y el de la ciudad de Sensatez, Cordura - Imprudencia, Irresponsabilidad
El ratón metamorfoseado en doncella de Destino, Fortuna - Adversidad, Fatalidad
El ratón y la ostra de Orgullo y Sufrimiento
El viejo y el asno de Valor - Cobardia
El zapatero remendón y el capitalista de tranquilidad sosiego
El zorro y la cigüeña de Respeto y Prudencia
El zorro, el mono y los demás animales de Avaricia Generosidad
Ingratitud e injusticia de los hombres para con.. de Sabiduria y Gentileza
Júpiter y el pasajero de Honestidad y Falsedad
L'Hirondelle et les petits Oiseaux de Ambición y Presunción
La Besace de Ambición y Presunción
La cabeza y la cola de la culebra de Sabiduria y Gentileza
La cigarra y las hormigas de Premio y Castigo
La comadreja en un granero de Laboriosidad, Esfuerzo - Ganduleria, Holgazanería
La discordia de Comedimiento,Cortesía - Insolencia,Desvergüenza
La doméstica y la escoba de Soberbia y Humildad
La gallina de los huevos de oro de Codicia, Avaricia - Generosidad, Esplendidez
La garza real de Orgullo y Sufrimiento
La Génisse, la Chèvre, et la Brebis, en société avec le Lion de Ambición y Presunción
La golondrina y los pájaros de Prevención y Astucia
La Granota i el Bou de Ambición y Presunción
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf de Sabiduria, Gentileza - Necedad
La liebre y la tortuga de Valor - Cobardia
La muerte y el desdichado de Destino, Fortuna - Adversidad, Fatalidad
La muerte y el leñador de Destino, Fortuna - Adversidad, Fatalidad
La mula orgullosa de su genealogía de Orgullo y Sufrimiento
La ostra y los litigantes de Egoismo y Colaboración
La rana que quiso hincharse como un buey de Arrogancia, Vanidad - Gallardía, Elegancia
La Zorra y el Gato de Sabiduria y Gentileza
Las alforjas de Necedad, Estupidez - Sensatez, Conocimiento
Las exequias de la leona de Prevención y Astucia
Las mujeres y el secreto de Amor y Amistad
Las ranas pidiendo rey de Sabiduria y Gentileza
Las ranitas y el tronco tallado de Apariencia y Realidad
Le Corbeau et le Renard de Ambición y Presunción
Le Loup et l'Agneau de Libertad, Legalidad - Despotismo, Esclavitud
Le Loup et le Chien de Ambición y Presunción
Les Deux Mulets de Ambición y Presunción
Los dos gallos de Soberbia y Humildad
Los dos mulos de Recompensa, Satisfacción - Castigo, Penitencia
Los dos pichones de Amor y Amistad
Los ladrones y el asno de Destino, Fortuna - Adversidad, Fatalidad
Los zánganos y las abejas de Sabiduria y Gentileza
Nada con exceso de Respeto y Prudencia
Testamento explicado por Esopo de Valor - Cobardia
Un hombre de cierta edad y sus dos amantes de Sabiduria y Gentileza

Cuentos Infantiles, audiocuentos, nanas, y otros en CuentoCuentos.net © 2009 Contacta con nostrosAviso Legal

La mayoría del material de CuentoCuentos.net es proporcionado por nuestros usuarios, proveniente del grandísimo almacén que es la red. Si considera que alguno del material expuesto vulnera sus derechos y/o prerrogativas, le rogamos que nos lo comunique contactando con nosotros